Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Och, of mijn begeerte kwame, en dat God mijn verwachting gave; |
| WLC | מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃ |
| Trans. | mî-yitēn tāḇwō’ še’ĕlāṯî wəṯiqəwāṯî yitēn ’ĕlwōhha: |
| AC | ח מי-יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה |
| ASV | Oh that I might have my request; And that God would grant [me] the thing that I long for! |
| BE | If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire! |
| Darby | Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire! |
| ELB05 | O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte, |
| LSG | Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance! |
| Sch | O daß doch käme, was ich wünsche, und Gott meine Hoffnung erfüllte: |
| Web | Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! |
